Author Topic: Polish translation, 1.0.8.0 compatible  (Read 1867 times)

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Polish translation, 1.0.8.0 compatible
« on: September 13, 2010, 08:38:06 AM »
Updated to version 1.0.8.0. Tips fully translated

Zaktualizowany do wersji 1.0.8.0. Wskazówki są w całości przetłumaczone. Jeśli ktoś ma chwilkę czasu to poprosiłbym o pomoc w tłumaczeniu, gdyż część tego co zrobiłem mogłem przetłumaczyć źle lub nie zgodnie z przyjętym kanonem.
-----
Mikołaj Rey
"Let it by all and sundry foreign nations be known
that Poles are no geese — they have a language of their own."

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają,
iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają."
« Last Edit: July 03, 2011, 02:27:45 AM by maxi »

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation
« Reply #1 on: September 14, 2010, 09:27:38 AM »
Translated to version 1.0.1.0. I made some corrections. I ask BMS Staff to replace the version I've uploaded before with this corrected version.
« Last Edit: September 14, 2010, 09:34:34 AM by maxi »

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation
« Reply #2 on: September 23, 2010, 07:35:28 AM »
Translation updated to version 1.0.1.4

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.1.4 pre-compatible
« Reply #3 on: September 26, 2010, 03:53:52 PM »
Translation with corrections

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Polish translation, 1.0.1.6 pre-compatible
« Reply #4 on: October 06, 2010, 04:13:16 PM »
translation updated to v. 1.0.1.6
EDIT: minor correction
« Last Edit: October 07, 2010, 12:55:55 AM by maxi »

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.2.0 compatible
« Reply #5 on: October 18, 2010, 03:55:33 PM »
translation to version 1.0.2.0

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.4.0 compatible
« Reply #6 on: December 16, 2010, 03:38:31 PM »
Translation updated to version 1.0.4.0. The file is in the first post.

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.5.4 compatible
« Reply #7 on: February 02, 2011, 06:01:50 AM »
Translation updated to 1.0.5.4

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.5.4 compatible
« Reply #8 on: February 14, 2011, 03:19:27 PM »
Tips are translated.

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.5.6 compatible
« Reply #9 on: February 18, 2011, 03:08:09 PM »
Translation updated to version 1.0.5.6.

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.7.4 compatible
« Reply #10 on: May 05, 2011, 01:00:03 PM »
Update to version 1.0.7.4.

maxi

  • Delusional
  • ****
  • Posts: 504
  • Karma: +18/-0
    • View Profile
Re: Polish translation, 1.0.8.0 compatible
« Reply #11 on: July 03, 2011, 02:04:36 AM »
Updated to 1.0.8.0.