As promised, here's a quick post to explain how to translate the game into a japanese locale.
before we start: the game is unfinished
, and the translation strings will change a lot in the future. If you choose to attempt translation, be aware that you may need to update your translated files frequently.First, download this zip
The zip contains a copy of all the locale files, renamed as locales/japanese
, simply copy them to the game folder to add it.
In order to use the language, go to Options -> Game
and choose the language:
You will need to quit and restart the game
afterwards to switch to the new language.
You will then be able to change the text to translate the game, but the game accepts UTF-8 only
, so you will have to set your text editor to the UTF-8 encoding