No, i'm ok with newtonian movement, it is great !
The problem is that when starting moving, the ship should turn to face its destination and then start thrusting, like in SR1 (and KSP).
Right now, the ship start moving by sliding sydeway while turning. That is the problem, I think.
sorry for bad english, not my language