Star Ruler 2 > Localizations

Projet de traduction Française | French translation Project

(1/4) > >>

Belarrius:
Hi everyone! | Salut tous le monde !

Site Web de la traduction

Pour installer la traduction française du jeu voici comment faire :

Télécharger le zip https://github.com/Belarrius/StarRuler2-french/archive/master.zip
Décompresser StarRuler2-french-master.zip
Déplacez le dossier "french" (contenu dans StarRuler2-french-master) dans le dossier "Steam/SteamApps/common/Star Ruler 2/locales"
Redémarrez votre jeu, vous devriez voir apparaître la langue "french" dans les options du jeu, choisissez la !
Une fois la nouvelle langue choisie, redémarrez de nouveau le jeu pour prendre effet ! Votre jeu dispose désormais de notre traduction ! ;D

----------------------------------------

Pour nous aider à traduire, rendez-vous sur le Site Web de la traduction
Beaucoup de travail est encore nécessaire pour une traduction complète.
Toutes les aides et suggestions sont les bienvenues et n'hésitez pas à commenter !

Socros:
Salut,

La traduction est à jour avec les derniers ajouts des patchs? De plus tu sais pourquoi certains accents ne passent pas ? astéroïdes par exemple, ce qui est marrant c'est dans mon test, planètes ne passait pas et là je vois que toi c'est tout bon

je viens de voir une erreur de traduction dans l'écran diplomatie "Influances et Evènement en attende" c'est plutôt "Influences et Evènement en attente"

Belarrius:
Salut !

Ça fait plaisir de voir une personne ;)

La traduction n'a pas été terminer (loin de la) et n'est pas non plus à jours, il faut que je me re-penche dessus et en ce moment je n'est plus beaucoup de temps, je reste ouvert aux aides.

Quant aux accents, je ne comprends pas vraiment le soucis. Chez moi les accents passent impeccable ! Peut être un soucis pour la version windows du jeu ? (n'étant pas sur windows)

Ps : Merci pour l'erreur !

Belarrius:
Traduction a jour avec les derniers patchs !

Socros:
Je vais voir pour les accents car j'en ai certains qui passe et d'autres pas. Pour astéroïdes j'ai par exemple ast? d'affiché.

Je vais testé ta nouvelle version

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version